Términos de servicios

Al aceptar estos Términos de servicio (TOS), usted declara que tiene al menos la mayoría de edad en su estado o provincia de residencia, o que tiene la mayoría de edad en su estado o provincia de residencia y nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores use este sitio.

No puede usar nuestros productos para ningún propósito ilegal o no autorizado ni puede, en el uso del Servicio, violar ninguna ley en su jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor).

No debe transmitir ningún gusano o virus ni ningún código de naturaleza destructiva.

El incumplimiento o violación de cualquiera de los Términos resultará en la terminación inmediata de sus Servicios.

​Usted comprende que su contenido (sin incluir la información de la tarjeta de crédito) puede transferirse sin cifrar e involucrar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para cumplir y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos. La información de la tarjeta de crédito siempre se cifra durante la transferencia a través de las redes.

Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio o el acceso al Servicio o cualquier contacto en el sitio web a través del cual se proporciona el servicio, sin nuestro permiso expreso por escrito. .

Los encabezados utilizados en este acuerdo se incluyen solo por conveniencia y no limitarán ni afectarán estos Términos.

No somos responsables si la información disponible en este sitio no es precisa, completa o actual. El material de este sitio se proporciona solo como información general y no debe confiarse en él ni utilizarse como la única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más oportunas. Cualquier confianza en el material de este sitio es bajo su propio riesgo.

​ Este sitio puede contener cierta información histórica. La información histórica, necesariamente, no es actual y se proporciona solo para su referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos la obligación de actualizar ninguna información en nuestro sitio. Usted acepta que es su responsabilidad monitorear los cambios en nuestro sitio.

Usted acepta que cualquier controversia o reclamo que surja o se relacione con los Términos, los Términos de la tarjeta de regalo, el Sitio, la Aplicación móvil, la Política de privacidad y/o el  FRANCÉS  Los servicios se resolverán mediante arbitraje vinculante en un lugar determinado por el árbitro como se establece en el presente (siempre que dicho lugar sea razonablemente conveniente para usted en el área de su ciudad natal), o en cualquier otro lugar que las partes acuerden mutuamente, en de acuerdo con las reglas procesales aplicables establecidas en las Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje de JAMS vigentes en ese momento ("Reglas y Procedimientos de JAMS"), y el fallo sobre el laudo dictado por el árbitro o árbitros puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Las reglas y procedimientos de JAMS están disponibles en www.jamsadr.com o llamando al (800) 352-5267. El árbitro será seleccionado de conformidad con las Reglas y Procedimientos de JAMS.

​ Alternativamente, puede hacer valer sus reclamos en un tribunal de reclamos menores de acuerdo con los términos de estos Términos si sus reclamos califican y siempre que el asunto permanezca en dicho tribunal y avance solo de forma individual (no colectiva, no representativa). El árbitro aplicará la ley de FLORIDA de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos de limitaciones aplicables, y cumplirá con los reclamos de privilegio reconocidos por la ley. Si inicia un arbitraje contra  FRANCÉS , no será responsable de los honorarios profesionales por los servicios del árbitro ni de ningún otro cargo de JAMS. Si  FRANCÉS  inicia un arbitraje en su contra,  FRANCÉS  pagará los servicios del árbitro y cualquier otro cargo de JAMS asociado con el arbitraje. En caso de que el demandante pueda demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos o mayores que los costos del litigio,  FRANCÉS  pagará tanto de los honorarios de presentación y audiencia del demandante en relación con el arbitraje como el árbitro lo considere necesario para evitar que el arbitraje tenga un costo prohibitivo o más costoso que el costo del litigio. Si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal (aparte de la condición de que las reclamaciones no se sometan a arbitraje de forma colectiva o representativa), o si entra en conflicto con las reglas y los procedimientos establecidos por JAMS, entonces el saldo de esta disposición de arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable, ilegal o conflictiva no estuviera contenida en este documento. Sin embargo, si la parte que se considera inválida, inaplicable o ilegal es que las reclamaciones no serán arbitradas de forma colectiva o representativa, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto, y ni el demandante ni  FRANCÉS  tendrá derecho a arbitrar su disputa. EL ARBITRAJE DE DISPUTAS DE CONFORMIDAD CON ESTE PÁRRAFO SE REALIZARÁ EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE CLASE O REPRESENTANTE. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR NI ACUMULAR LAS RECLAMACIONES DE OTRAS PERSONAS O PARTES QUE PUEDAN ESTAR EN SIMILAR SITUACIÓN.

AL ACEPTAR EL ARBITRAJE DE DISPUTAS COMO SE ESTABLECE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, USTED ACEPTA QUE RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y LIMITA SU DERECHO A APELAR Y COMPRENDE QUE RENUNCIA A SUS DERECHOS A OTROS PROCESOS DE RESOLUCIÓN DISPONIBLES, COMO UNA ACCIÓN JUDICIAL . NO UTILICE EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL, NINGUNO DE LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL, NI REALICE UN PEDIDO DESDE EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL SI NO ACEPTA LAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE VINCULANTE ANTERIORES.

​ Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que establezca lo contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja o esté relacionado con el uso del Sitio o estos Términos debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgió dicho reclamo o causa de acción o ser prescrito para siempre. USTED ACEPTA ADEMÁS QUE CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN Y CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO, LA APLICACIÓN MÓVIL, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LOS TÉRMINOS DE LA TARJETA DE REGALO Y/O ESTOS TÉRMINOS SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURSO A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN DE CLASE.

Cualquier disputa que surja o se relacione con estos Términos, los Términos de la tarjeta de regalo, la Política de privacidad, el Sitio, la Aplicación móvil y/o el  Los Servicios de FRENCHBORN se resolverán de conformidad con las leyes del estado de FLORIDA, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa, acción o procedimiento relacionado con estos Términos o su acceso o uso del Sitio o la Aplicación móvil que no esté sujeto a las disposiciones de arbitraje establecidas en este documento debe presentarse en los tribunales federales o estatales ubicados en el estado de FLORIDA y usted irrevocablemente consentimiento a la jurisdicción y competencia exclusivas de dichos tribunales.

Usted acepta que:

1. Solo puede usar el sitio web y/o la aplicación móvil para realizar consultas o pedidos legítimos.

2. No realizará ningún pedido especulativo, falso o fraudulento. Si somos razonables en la opinión de que se ha realizado dicho pedido, tendremos derecho a cancelar el pedido e informar a las autoridades pertinentes.

3. También acepta proporcionarnos correo electrónico, correo postal y/u otros datos de contacto correctos y precisos y reconoce que podemos utilizar estos datos para ponernos en contacto con usted en caso de que sea necesario (consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo utilizar su información personal).

4. Si no nos proporciona toda la información que necesitamos, es posible que no podamos completar su pedido.

5. No intentará interferir o interferir de ninguna manera con la red del Sitio, la red de la Aplicación móvil o nuestras redes, o la seguridad de la red relacionada, ni intentará utilizar el servicio del Sitio o la Aplicación móvil para obtener acceso no autorizado a cualquier otro sistema informático.

6. No utilizará el Sitio o la Aplicación móvil para comunicar, transmitir o publicar material que infrinja la propiedad intelectual, la privacidad o el derecho de publicidad de otra persona o entidad. No utilizará el Sitio o la Aplicación móvil para participar en una conducta que constituiría un delito civil o penal, o que de otro modo infrinja cualquier ley o regulación de la ciudad, estado, nacional o internacional.

7. Al realizar un pedido a través del sitio web o la aplicación móvil, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años y que es legalmente capaz de celebrar contratos vinculantes.

Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nos reservamos el derecho en cualquier momento de modificar o descontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) sin previo aviso en cualquier momento.

​ No seremos responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Servicio.

Todos los pedidos de productos están sujetos a disponibilidad y en este sentido, en caso de dificultades de suministro o porque los productos ya no estén en stock, nos reservamos el derecho de brindarle información sobre productos sustitutos de igual o mayor calidad y valor que usted puede pedido. Si no desea pedir dichos productos sustitutos, le reembolsaremos el dinero que haya pagado.

​ Si ha elegido la opción Recogida en tienda, nos reservamos el derecho de notificarle posteriormente que los productos que ha pedido no están disponibles para la opción Recogida en tienda; en tal caso, se le pedirá que elija un método de entrega alternativo.
​
Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del sitio web. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a devolución o cambio solo de acuerdo con nuestra Política de devolución.

​ Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores y las imágenes de nuestros productos que aparecen en la tienda. No podemos garantizar que la visualización de cualquier color en el monitor de su computadora sea precisa.

​ Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas de nuestros productos o Servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrecemos. Todas las descripciones de los productos o los precios de los productos están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestro exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de cualquier producto o servicio realizado en este sitio es nula donde esté prohibido.

​ No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otro material comprado u obtenido por usted satisfaga sus expectativas, o que se corregirán los errores en el Servicio.

Nos reservamos el derecho de retirar cualquier producto del sitio web o la aplicación móvil en cualquier momento y/o eliminar o editar cualquier material o contenido del sitio web o la aplicación móvil. Si bien haremos todos los esfuerzos razonables para procesar todos los pedidos, puede haber circunstancias excepcionales que requieran que nos neguemos a procesar un pedido después de haberle enviado una Confirmación de pedido; y nos reservamos el derecho de negarnos a procesar un pedido en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio.

​ No seremos responsables ante usted o cualquier otro tercero por retirar cualquier producto del sitio web o la aplicación móvil, ya sea que se haya vendido o no, eliminar o editar cualquier material o contenido en el sitio web o la aplicación móvil o por rechazar para procesar o aceptar un pedido después de que le hayamos enviado la Confirmación del pedido.

Sujeto a las disposiciones de la Cláusula 7 anterior, y a menos que existan circunstancias excepcionales, nos esforzaremos por cumplir con su pedido de los productos enumerados en la Confirmación de envío antes de la fecha de entrega establecida en la Confirmación de envío o, si no hay entrega estimada se especifica la fecha, dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de la Confirmación de Envío. La entrega a Alaska y Hawái puede demorar hasta 20 días hábiles a partir de la Confirmación de envío.

Las razones de la demora podrían incluir:

1. Personalización de productos;

2. Productos especializados;

3. Circunstancias imprevistas; o

4. Zona de entrega.

Para las entregas que requieren firma (lo que generalmente determina el transportista), después de la entrega inicial, haremos dos (2) intentos adicionales para entregar su paquete antes de iniciar una devolución. Para estos Términos, se considerará que se ha producido la "entrega" o se considerará que los bienes "se han entregado" al recibir los productos en la dirección de entrega designada, o al recogerlos en la tienda, según corresponda. Sin embargo, se considerará que las tarjetas de regalo electrónicas/virtuales "han sido entregadas" según los Términos de la tarjeta de regalo sobre tarjetas de regalo.

que podrá consultar en Condiciones de la Tarjeta Regalo y, en todo caso, en la fecha de entrega de dicha tarjeta regalo electrónica/virtual a la dirección de correo electrónico indicada por usted en el formulario de pedido. Para todos los demás paquetes, intentaremos encontrar un lugar seguro para dejar su paquete según lo determine el transportista que entrega el paquete. En el caso de un problema repetido con cualquier dirección en particular que se le haya proporcionado, nos reservamos el derecho de solicitar una dirección alternativa para cumplir con su próximo pedido.

​ SI ELIGE LA OPCIÓN DE RECOGIDA EN LA TIENDA, SE LE REQUERIRÁ MOSTRAR UNA IDENTIFICACIÓN EMITIDA POR EL GOBIERNO. Para recoger los pedidos realizados a través de la opción Recogida en la tienda, usted (o un tercero designado por usted) debe proporcionar el número de pedido que se encuentra en el recibo de compra electrónico, junto con el nombre del comprador y una forma de identificación emitida por el gobierno. . Si alguien que no sea usted recoge su pedido, registraremos su nombre para confirmar la entrega. Usted reconoce y acepta que la opción Recoger en la tienda solo está disponible en las ubicaciones participantes, cuyas ubicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Además, acepta que la funcionalidad de pedidos del sitio web o de la aplicación móvil está destinada solo para uso fuera del sitio y no para realizar un pedido desde dentro de un  FRANCÉS  Tienda.

Tenga en cuenta que un pedido se puede entregar a un vecino, en caso de que un intento de entrega no tenga éxito. La entrega a la dirección de un vecino depende del criterio del conductor. Los pedidos que requieren firma y que no se pueden entregar se devolverán al almacén como se indicó anteriormente. El transportista generalmente determinará si el paquete se puede dejar en un lugar seguro en su dirección de entrega. Es posible que nos devuelvan su paquete si no hay un lugar seguro para dejar el paquete en el punto de entrega, donde el paquete esté a salvo de las inclemencias del tiempo y no sea visible para los transeúntes. Para paquetes perdidos o extraviados, le proporcionaremos la información del transportista y el número de seguimiento asociado con su pedido para que pueda contactarlos directamente para rastrear su paquete.

​ Esta cláusula no se aplica a las tarjetas de regalo electrónicas/virtuales, cuya entrega se regirá por las Condiciones de las Tarjetas de Regalo sobre las tarjetas de regalo que se pueden encontrar en las Condiciones de las Tarjetas de Regalo y las condiciones de las tarjetas de regalo previstas en la cláusula 9 anterior.

El (los) producto(s) estará(n) a su riesgo desde el momento de la entrega. La propiedad de los productos solo pasará a usted cuando recibamos el pago completo de todas las sumas adeudadas con respecto a los productos, incluidos los gastos de envío, o en el momento de la entrega (como se define en la Cláusula 9 anterior), lo que ocurra más tarde.

El precio de los productos será el cotizado en cada momento en nuestro sitio web o aplicación móvil, excepto cuando haya un error. Si bien nos aseguramos de que todos los precios cotizados en nuestro sitio web o aplicación móvil sean precisos, pueden ocurrir errores. Si descubrimos un error en el precio de cualquier producto que haya pedido, le informaremos lo antes posible y le daremos la opción de volver a confirmar el pedido al precio correcto o cancelarlo. Si no podemos comunicarnos con usted, el pedido se considerará cancelado y, si ya pagó los productos, recibirá un reembolso completo.

​ No tenemos ninguna obligación de venderle los productos al precio incorrecto (más bajo) (incluso después de que le hayamos enviado una Confirmación de envío) si el error en el precio es obvio e inequívoco y podría haberlo reconocido razonablemente como tal. . Todos los precios no incluyen cargos de envío ni impuestos sobre las ventas (si corresponde). El coste total del pedido es el precio de los productos pedidos más los gastos de envío y el impuesto sobre las ventas (si corresponde). Los precios pueden cambiar en cualquier momento.

​ El impuesto a las ventas se cobra (si corresponde) de acuerdo con la dirección de envío de su pedido según lo exige la ley aplicable.

​ Una vez haya terminado de comprar en el Sitio Web, todos los productos que desee adquirir se añadirán a su cesta. Su próximo paso será pasar por el proceso de pago y realizar el pago.

​ El pago de los pedidos se realizará a  FRANCÉS . El importe de la compra no se cargará en su tarjeta hasta que su pedido haya sido enviado a la dirección de entrega. Al hacer clic en el botón "Finalizar pedido", estás confirmando que la tarjeta de crédito es tuya o que eres el propietario de la tarjeta de regalo o de la tarjeta de crédito de mercancías. Las tarjetas están sujetas a controles de validación y autorización por parte del emisor de su tarjeta. Si no recibimos la autorización requerida, no seremos responsables de ningún retraso o falta de entrega.
FRANCÉS

Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, cargos de envío de productos, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información o cancelar pedidos si alguna información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de haber enviado su pedido) .
​
No asumimos ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, incluida, entre otras, la información de precios, excepto según lo exija la ley. Ninguna actualización específica o fecha de actualización aplicada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado debe tomarse como una indicación de que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que realice con nosotros. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío. En el caso de que hagamos un cambio o cancelemos un pedido, podemos intentar notificarlo poniéndonos en contacto con el correo electrónico y/o la dirección de facturación/número de teléfono proporcionado en el momento en que se realizó el pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores.

​ Usted acepta proporcionar información de compra y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas en nuestra tienda. Usted acepta actualizar de inmediato su cuenta y otra información, incluida su dirección de correo electrónico y números de tarjeta de crédito y fechas de vencimiento, para que podamos completar sus transacciones y comunicarnos con usted según sea necesario.

Para obtener más detalles, consulte nuestra Política de devoluciones.

El Sitio y la Aplicación móvil, incluida toda su información y contenido, como texto, datos, fondos de pantalla, íconos, personajes, obras de arte, imágenes, fotografías, gráficos, música, sonido, mensajes, gráficos, software y el HTML utilizado para generar las páginas (colectivamente, "Materiales"), es  FRANCÉS  propiedad o la de nuestros proveedores o licenciantes y está protegida por patentes, marcas registradas y/o derechos de autor bajo las leyes de los Estados Unidos y/o extranjeras. Excepto que se indique lo contrario en el Sitio, la Aplicación móvil o en estos Términos, no puede usar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, modificar, eliminar, agregar, licenciar, publicar, transmitir , o distribuir cualquier Material del Sitio o la Aplicación móvil en su totalidad o en parte, para cualquier propósito público o comercial sin el permiso previo por escrito de  FRANCÉS . Le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para acceder al Sitio y/o la Aplicación móvil y para usar la información y los servicios contenidos en el Sitio y/o la Aplicación móvil. Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo o sin motivo, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso, de revisar los productos y servicios descritos en el Sitio o la Aplicación móvil y de cancelar, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio. o la aplicación móvil, incluidos, entre otros, los materiales del sitio o la aplicación móvil, así como las funciones y/u horas de disponibilidad del sitio o la aplicación móvil, y no seremos responsables ante usted ni ante terceros por haciéndolo. Sujeto a la Cláusula 27, también podemos imponer reglas y límites en el uso del Sitio o la Aplicación móvil o restringir su acceso a una parte o la totalidad del Sitio o la Aplicación móvil sin previo aviso ni sanción. Tenemos el derecho de cambiar estas reglas y/o limitaciones en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio.

como entre tu y  FRENCHBORN , (o cualquier otra empresa cuyas marcas aparecen en el Sitio o la Aplicación móvil),  FRANCÉS  (o la empresa respectiva) es el propietario y/o usuario autorizado de cualquier marca comercial registrada o no registrada, nombre comercial y/o marca de servicio que aparece en el Sitio o la Aplicación móvil, y es el propietario de los derechos de autor o licenciatario de los Materiales en el Sitio o aplicación móvil, a menos que se indique lo contrario. los  FRANCÉS  logotipos, diseños, títulos, frases y nombres de productos y los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, imagen comercial y/u otra propiedad intelectual en dichos materiales (colectivamente, " FRENCHBORN  Propiedad Intelectual") son propiedad de  FRANCÉS  y puede estar registrado en los Estados Unidos e internacionalmente. Usted acepta no mostrar ni utilizar el  FRANCÉS  Propiedad Intelectual de ninguna manera sin  FRANCÉS previa autorización. Nada en el Sitio o la Aplicación móvil debe interpretarse como una concesión de licencia o derecho a usar cualquier  FRANCÉS  Propiedad Intelectual sin el consentimiento previo por escrito de  FRANCÉS .

Salvo que se indique lo contrario en el presente, el uso del Sitio o la Aplicación móvil no le otorga una licencia para ningún Material o función a los que pueda acceder en el Sitio o la Aplicación móvil y no puede modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados de dichos Materiales, características o materiales, en su totalidad o en parte. Cualquier uso comercial del Sitio o la Aplicación móvil está estrictamente prohibido, excepto según lo permitido en este documento o aprobado por nosotros. No puede descargar ni guardar una copia de ninguno de los Materiales o pantallas para ningún propósito, excepto que se indique lo contrario por  FRANCÉS . Si hace uso del Sitio o la Aplicación móvil, de forma diferente a lo dispuesto en este documento, al hacerlo puede violar los derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos, Irlanda y/u otros países, así como las leyes estatales aplicables, y puede estar sujeto a responsabilidad por dicho uso no autorizado. La información en el Sitio o la Aplicación móvil, incluidos, entre otros, todo el diseño del sitio, el texto, los gráficos, las interfaces y la selección y los arreglos está protegida por la ley, incluida, entre otras, la ley de derechos de autor. Esto no le impide usar el sitio web o la aplicación móvil en la medida necesaria para hacer una copia de cualquier pedido.

FRANCÉS  no afirma que el Sitio o la Aplicación móvil se puedan ver legalmente o que el contenido se pueda descargar fuera de los Estados Unidos. El acceso al contenido puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al Sitio o a la Aplicación móvil desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable del cumplimiento de las leyes de la jurisdicción.

Al utilizar nuestro Sitio o Aplicación Móvil, usted acepta que la comunicación con nosotros será principalmente electrónica. Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico o le proporcionaremos información mediante la publicación de avisos en nuestro sitio web o aplicación móvil, notificaciones automáticas o mensajes. A efectos contractuales, usted consiente en utilizar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, aviso, información y demás comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

Para acceder a algunos de nuestros servicios deberá completar un formulario de registro en línea. Usted acepta que toda la información que envía ("Información de registro") es verdadera y completa y que actualizará su Información de registro para mantener esta información verdadera y completa.

Al registrarse, creará una contraseña. Usted es el único responsable de cualquier uso o acción realizada con su contraseña en el Sitio o la Aplicación móvil. Su contraseña se puede usar solo para revisar información sobre transacciones potenciales y completadas, comprar o cancelar compras de productos, cambiar sus preferencias, publicar contenido y de otra manera acceder y usar el Sitio, la Aplicación móvil y los servicios en el Sitio o la Aplicación móvil de acuerdo con con estos Términos. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña, y por la presente acepta no divulgar su contraseña a terceros (que no sean terceros autorizados por usted para usar su cuenta). Usted acepta toda la responsabilidad por todas las transacciones y otras actividades realizadas o realizadas a través de su cuenta y acepta y, por la presente, libera a FRENCHBORN de toda responsabilidad relacionada con dichas transacciones o actividades.

Usted acepta notificar a FRENCHBORN de inmediato sobre cualquier pérdida, robo o uso no autorizado real o sospechado de su cuenta o contraseña. FRENCHBORN no tiene la obligación de investigar la autoridad o propiedad de cualquier uso o acción realizada con su contraseña y no será responsable de ninguna pérdida que surja de dicho uso o acción o de su incumplimiento de lo anterior. FRENCHBORN tomará precauciones de seguridad razonables cuando use Internet, teléfono u otros medios para transportar datos u otras comunicaciones, pero renuncia expresamente a toda responsabilidad por el acceso a dichos datos o comunicaciones por parte de personas o entidades no autorizadas.

Tenemos el derecho de revisar y modificar estos Términos en cualquier momento. Su uso del Sitio o la Aplicación móvil después de que publiquemos cambios a estos Términos constituye su aceptación de dichos cambios prospectivamente a partir de la fecha de dichos cambios. Usted estará sujeto a los Términos y  FRANCÉS  políticas vigentes en el momento en que nos solicita productos.

Si, a petición nuestra, envía determinados envíos específicos (por ejemplo, participaciones en concursos) o sin que lo solicitemos, envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otro modo. (colectivamente, 'comentarios'), usted acepta que podemos, en cualquier momento, sin restricciones, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de otra manera en cualquier medio cualquier comentario que nos envíe. No estamos ni estaremos bajo ninguna obligación (1) de mantener ningún comentario confidencial; (2) pagar una compensación por cualquier comentario; o (3) para responder a cualquier comentario.

​ Podemos, pero no tenemos la obligación de, monitorear, editar o eliminar contenido que determinemos a nuestro exclusivo criterio que es ilegal, ofensivo, amenazante, calumnioso, difamatorio, pornográfico, obsceno o de otra manera objetable o que viola la propiedad intelectual de cualquiera de las partes o estos Términos de uso. Servicio.

​ Usted acepta que sus comentarios no violarán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marca comercial, privacidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Además, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de alguna manera el funcionamiento del Servicio o cualquier sitio web relacionado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, pretender ser otra persona que no sea usted mismo o engañarnos a nosotros o a terceros en cuanto al origen de cualquier comentario. Usted es el único responsable de cualquier comentario que haga y de su exactitud. No asumimos ninguna responsabilidad por los comentarios publicados por usted o cualquier tercero.

Como parte de su uso del Sitio o la Aplicación móvil y los servicios ofrecidos en el Sitio o la Aplicación móvil, puede cargar, publicar, distribuir o difundir (colectivamente, "publicar") contenido y material (incluidos, entre otros, fotografías, imágenes que haya tomado, leyendas y comentarios), o puede enviarnos o enviarnos por correo electrónico material (que incluye, entre otros, fotografías que haya tomado, artículos que haya escrito, leyendas y comentarios) que nosotros, a nuestra discreción, podemos permitirle publicar (colectivamente, el "Contenido publicado") en el Sitio o la Aplicación móvil. Por la presente, otorga a FRENCHBORN un derecho (incluido cualquier derecho moral) y una licencia mundial para usar el Contenido publicado en el Sitio o la Aplicación móvil y para promocionar y publicitar el Sitio o la Aplicación móvil y FRENCHBORN de cualquier manera.

También garantiza que, si no es el titular de dichos derechos, el titular de dichos derechos ha renunciado completa y efectivamente a todos esos derechos y le ha otorgado de manera válida e irrevocable el derecho a otorgar la licencia indicada anteriormente. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de la forma, el contenido y la precisión de cualquier Contenido publicado. Usted acepta que no publicará ningún material falso o inexacto ni eliminará o revisará ningún material que no haya publicado usted. Usted es responsable de sus propias publicaciones y es responsable de las consecuencias de sus publicaciones. Usted acepta no hacer nada de lo siguiente:

​

1. publicar cualquier material que tenga derechos de autor o marca registrada a menos que usted sea el propietario de los derechos de autor o la marca comercial o tenga el permiso del propietario (incluidos los consentimientos y liberaciones necesarios) para publicarlo;

2. publicar cualquier material que revele un secreto comercial, a menos que usted sea el propietario del secreto comercial o tenga el permiso del propietario para publicarlo;

3. publicar cualquier material que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otro o los derechos de privacidad o publicidad de otro;

4. publicar cualquier material que sea ilegal, obsceno, pornográfico, sexual, indecente, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo u odioso para otro usuario o cualquier otra persona o entidad;

5. publicar cualquier carta en cadena o esquema piramidal; o

6. publicar cualquier material que contenga un virus, un caballo de Troya, un gusano, una bomba de tiempo u otra rutina o motor de programación informática que tenga la intención de dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información.

​

FRENCHBORN no representa ni garantiza la veracidad, precisión o confiabilidad de ningún Contenido publicado ni respalda ninguna opinión expresada por un usuario. Usted reconoce que cualquier confianza en el Contenido publicado por parte de otros usuarios será bajo su propio riesgo. FRENCHBORN no confirma que cada usuario sea quien dice ser. FRENCHBORN realiza un gran esfuerzo para proteger el Contenido publicado contra el uso indebido. Sin embargo, si se ha producido un uso indebido, FRENCHBORN no se hace responsable de dicho uso indebido. Debido a que FRENCHBORN no participa en transacciones de usuario a usuario y no controla el comportamiento de los participantes en el Sitio o la Aplicación móvil, si tiene una disputa con uno o más usuarios, libera a FRENCHBORN de cualquier reclamo, demanda y daño ( reales y consecuentes, directos e indirectos) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechosos e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dicha disputa. FRENCHBORN actúa como un conducto pasivo para el Contenido publicado y no tiene la obligación de examinar o monitorear el Contenido publicado. Si FRENCHBORN se entera de algún Contenido publicado que supuestamente no se ajuste a estos Términos, FRENCHBORN puede investigar la acusación y determinar, a su exclusivo criterio, si tomará medidas según estos Términos. FRENCHBORN no tiene obligación ni responsabilidad ante los usuarios por el desempeño o no desempeño de tales actividades. Es posible que encuentre algún Contenido publicado que sea ofensivo, indecente, dañino, inexacto, objetable, mal etiquetado o engañosamente etiquetado. FRENCHBORN espera que tenga cuidado y sentido común al utilizar el Sitio y los Servicios.

FRENCHBORN TIENE EL DERECHO ABSOLUTO DE ELIMINAR Y/O ELIMINAR SIN AVISO CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO QUE CONSIDERE OBJETABLE. USTED ACEPTA DICHA ELIMINACIÓN Y/O ELIMINACIÓN Y RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA FRENCHBORN POR DICHA ELIMINACIÓN Y/O ELIMINACIÓN.

FRENCHBORN NO ES RESPONSABLE POR LA FALTA DE ALMACENAMIENTO DEL CONTENIDO PUBLICADO U OTROS MATERIALES QUE USTED TRANSMITE A TRAVÉS DEL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL. DEBE TOMAR MEDIDAS PARA CONSERVAR COPIAS DE CUALQUIER DATO, MATERIAL, CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE PUBLIQUE EN EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL.

Nos complace saber de nuestros visitantes y agradecemos sus comentarios. Debido a la gran cantidad de ideas y trabajos que FRENCHBORN ya ha desarrollado, o que nos han sido sugeridos por terceros, existe la posibilidad de que cualquier idea, sugerencia o envío que pueda realizar a través del Sitio o la Aplicación móvil sea similar a la información. , ideas o sugerencias ya conocidas por nosotros. Al divulgar cualquier información, idea, sugerencia u otro material a través del Sitio o la Aplicación móvil, usted acepta que (a) no se establece ninguna relación confidencial en virtud de dicho envío y que el material no se envía de manera confidencial y (b) no hay obligación de cualquier tipo es asumido por FRENCHBORN ni puede implicarse en su contra en virtud de dicha presentación. Además, ninguna responsabilidad resultará del uso de dicha información, ideas o sugerencias por parte de FRENCHBORN.

Todos los avisos que nos envíe deben enviarse preferiblemente a través de las vías de contacto proporcionadas en nuestra página web "Contáctenos". Sujeto a y según lo especificado en la Cláusula 18 anterior, podemos enviarle un aviso a través del correo electrónico, mensaje , notificación automática (si se ha proporcionado el consentimiento) o la dirección postal que nos proporciona al realizar un pedido. La notificación se considerará recibida y correctamente entregada inmediatamente cuando se publique en nuestro sitio web o aplicación móvil, 24 horas después de que se envíe un correo electrónico, o tres días después de la fecha de envío postal de cualquier carta enviada Para probar el servicio de cualquier aviso, será suficiente probar, en el caso de una carta, que dicha carta fue correctamente dirigida, sellada y colocada en el correo y, en el caso de un correo electrónico que dicho correo electrónico fue enviado a la dirección de correo electrónico especificada del destinatario.

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de un pedido que haya realizado que sea causado por eventos fuera de nuestro control (un "Evento de fuerza mayor"). Un Evento de Fuerza Mayor incluirá cualquier acto, evento, no ocurrencia, omisión o accidente más allá de nuestro control razonable e incluirá en particular (sin limitación) lo siguiente:

1. ​ Huelgas, cierres patronales u otras acciones industriales.

2. Conmoción civil, motín, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (ya sea declarada o no), o amenaza o preparación para la guerra.

3. Incendio, explosión, tormenta, inundación, terremoto, hundimiento, epidemia u otro desastre natural.

4. Imposibilidad de uso de ferrocarriles, barcos, aviones, transportes de motor u otros medios de transporte público o privado.

5. Imposibilidad de uso de redes de telecomunicaciones públicas o privadas.

6. Los actos, decretos, legislación, reglamentos o restricciones de cualquier gobierno.

7. Cualquier huelga, falla o accidente de transporte marítimo, postal u otro transporte relevante.

​​ Nuestro desempeño bajo cualquier orden que haya realizado se considera suspendido por el período en que continúa el Evento de fuerza mayor, y tendremos una extensión de tiempo para el desempeño por la duración de ese período. Haremos todos los esfuerzos razonables para poner fin al Evento de fuerza mayor o para encontrar una solución mediante la cual nuestras obligaciones puedan cumplirse a pesar del Evento de fuerza mayor.

Sin fracaso de  FRANCÉS  para hacer cumplir cualquiera de sus derechos o recursos bajo estos Términos o los Términos de la tarjeta de regalo actuará como una renuncia a dichos derechos y recursos. Una renuncia por nuestra parte de cualquier incumplimiento no constituirá una renuncia de cualquier incumplimiento posterior. Ninguna renuncia por nuestra parte a cualquiera de estos Términos o Términos de la tarjeta de regalo será efectiva a menos que se establezca expresamente que es una renuncia y se le comunique a usted por escrito de acuerdo con las disposiciones de la cláusula sobre Notificaciones (Cláusula 22) anterior.

En el caso de que alguna autoridad competente determine que alguna disposición de estos Términos de servicio es inválida, ilegal, nula o inaplicable en cualquier medida, dicha condición o disposición será, no obstante, exigible en la mayor medida permitida por la ley aplicable, y la inaplicable parte se considerará separada de estos Términos de servicio, tal determinación no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición restante.

El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de servicio no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Estos Términos de servicio y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en este sitio o con respecto al Servicio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros y rigen su uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo anterior o contemporáneo, comunicaciones y propuestas. , ya sea oral o escrito, entre usted y nosotros (incluidas, entre otras, las versiones anteriores de los Términos de servicio).

Estos Términos y cualquier documento al que se haga referencia expresa en ellos representan el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el tema de estos Términos y reemplazan cualquier acuerdo, entendimiento o arreglo anterior entre usted y nosotros, ya sea oral o por escrito. Tanto usted como nosotros reconocemos que, al celebrar estos Términos, ni usted ni nosotros nos hemos basado en ninguna representación, compromiso o promesa dada por la otra parte o implícita de nada dicho o escrito en las negociaciones entre usted y nosotros antes de dichos Términos, excepto como expresamente en estos Términos.

​ Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos de servicio no se interpretará en contra de la parte que los redactó.

Es posible que le proporcionemos acceso a herramientas de terceros sobre las cuales no supervisamos ni tenemos ningún control ni entrada.

Usted reconoce y acepta que brindamos acceso a dichas herramientas "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías, representaciones o condiciones de ningún tipo y sin ningún respaldo. No tendremos ninguna responsabilidad derivada o relacionada con su uso de herramientas opcionales de terceros.

Cualquier uso que haga de las herramientas opcionales que se ofrecen a través del sitio es bajo su propio riesgo y discreción y debe asegurarse de estar familiarizado y aprobar los términos en los que las herramientas son proporcionadas por los proveedores externos relevantes.

También podemos, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o funciones a través del sitio web (incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Tales nuevas características y / o servicios también estarán sujetos a estos Términos de Servicio.

Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir materiales de terceros.

​ Los enlaces de terceros en este sitio pueden dirigirlo a sitios web de terceros que no están afiliados a nosotros. No somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la precisión y no garantizamos ni tendremos ninguna responsabilidad por los materiales o sitios web de terceros, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros.

No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenido o cualquier otra transacción realizada en relación con sitios web de terceros. Revise detenidamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de comprenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamos, inquietudes o preguntas sobre productos de terceros deben dirigirse al tercero.

Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir materiales de terceros.

​ Los enlaces de terceros en este sitio pueden dirigirlo a sitios web de terceros que no están afiliados a nosotros. No somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la precisión y no garantizamos ni tendremos ninguna responsabilidad por los materiales o sitios web de terceros, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros.

No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenido o cualquier otra transacción realizada en relación con sitios web de terceros. Revise detenidamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de comprenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamos, inquietudes o preguntas sobre productos de terceros deben dirigirse al tercero.

No garantizamos, representamos ni aseguramos que su uso de nuestro servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.

No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse del uso del servicio sean precisos o confiables.

Usted acepta que, de vez en cuando, podemos eliminar el servicio por períodos de tiempo indefinidos o cancelar el servicio en cualquier momento, sin previo aviso.

Usted acepta expresamente que su uso o incapacidad para usar el servicio es bajo su propio riesgo. El servicio y todos los productos y servicios que se le entregan a través del servicio se proporcionan (salvo que lo indiquemos expresamente) 'tal cual' y 'según disponibilidad' para su uso, sin ninguna representación, garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícitas, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad comercial, idoneidad para un propósito particular, durabilidad, título y no infracción.

En ningún caso FRENCHBORN, nuestros directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas, pasantes, proveedores, proveedores de servicios o otorgantes de licencias serán responsables de ninguna lesión, pérdida, reclamo o cualquier daño directo, indirecto, incidental, punitivo, especial o daños consecuentes de cualquier tipo, incluidos, entre otros, lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de ahorros, pérdida de datos, costos de reemplazo o cualquier daño similar, ya sea basado en contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta o de otra manera, que surja de su uso de cualquiera de los servicios o productos adquiridos utilizando el servicio, o por cualquier otro reclamo relacionado de alguna manera con su uso del servicio o cualquier producto, incluidos, entre otros, cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso del servicio o cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido o puesto a disposición a través del servicio, incluso si se le advierte de su posibilidad. Debido a que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, en dichos estados o jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley.

Publicamos información en el Sitio y la Aplicación móvil para su comodidad. Si bien intentamos proporcionar información precisa y oportuna, puede haber inexactitudes técnicas o fácticas involuntarias y errores tipográficos. Nos reservamos el derecho de realizar correcciones y cambios en el Sitio o la Aplicación móvil en cualquier momento sin previo aviso. Es posible que los productos descritos en el Sitio o la Aplicación móvil no estén disponibles en su región. No afirmamos que la información en el Sitio o la Aplicación móvil sea apropiada para su jurisdicción o que los productos descritos en el Sitio o la Aplicación móvil estén disponibles para su compra en todas las jurisdicciones.

USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO CON RESPECTO AL USO DEL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL, QUE SE PROPORCIONA "TAL CUAL". RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES Y APROBACIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN A LA QUE SE ACCEDE DESDE O A TRAVÉS DEL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, TODO EL CONTENIDO Y MATERIALES, FUNCIONES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO O EN EL MÓVIL APP, QUE SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA A LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, ACCESO ININTERRUMPIDO Y CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO VIOLACIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL, O SUS FUNCIONES O CONTENIDO Y MATERIALES O LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL MISMO SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL SATISFAGAN LAS EXPECTATIVAS O LOS REQUISITOS DE LOS USUARIOS. NINGÚN CONSEJO, RESULTADO O INFORMACIÓN O MATERIAL YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL.

No ofrecemos garantías de ningún tipo con respecto a cualquier persona que no sea FRANCÉS .  sitios incluidos únicamente para su conveniencia, y no hacemos representaciones ni garantías con respecto a la exactitud, disponibilidad, idoneidad o seguridad de la información provista en dichos sitios no FRANCESES .  sitios o aplicaciones móviles. No respaldamos, garantizamos ni garantizamos ningún producto o servicio ofrecido o proporcionado por o en nombre de terceros en el Sitio o la Aplicación móvil.

EN NINGÚN CASO  FRENCHBORN , SUS AFILIADOS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO O SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O CAUSA DE ACCIÓN DIRECTA, INDIRECTA, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVA (YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA U OTRO TIPO) (COLECTIVAMENTE, "DAÑOS") QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL , O EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES O LA FUNCIONALIDAD EN EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL O A LOS QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE LOS MISMOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O DE BENEFICIOS ESPERADOS, O LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DATOS O VENTAS O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, DE NATURALEZA TANGIBLE O INTANGIBLE , INCLUSO SI  FRANCÉS  O SU REPRESENTANTE O DICHA PERSONA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS; COMO RESULTADO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN NO APLICARSE A USTED EN SU TOTALIDAD O EN PARTE Y EL PÁRRAFO ANTERIOR NO SE APLICARÁ A UN RESIDENTE DE NEW JERSEY EN LA MEDIDA EN QUE LOS DAÑOS A DICHO RESIDENTE DE NEW JERSEY SON EL RESULTADO DE  ACTO (S) NEGLIGENTE, FRAUDULENTO O IMPRUDENTE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL DE FRENCHBORN.
Debido a la naturaleza abierta del sitio web y/o la aplicación móvil, y la posibilidad de errores en el almacenamiento y la transmisión de información digital, no garantizamos la precisión y seguridad de la información transmitida u obtenida del sitio web o la aplicación móvil, a menos que se indique lo contrario. expresamente establecido en el sitio web o la aplicación móvil.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne  FRANCÉS  y nuestra matriz, subsidiarias, afiliados, socios, funcionarios, directores, agentes, contratistas, otorgantes de licencias, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, pasantes y empleados, de cualquier reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizados por terceros. debido o que surja de su incumplimiento de estos Términos de servicio o los documentos que incorporan por referencia, o su violación de cualquier ley o los derechos de un tercero.

Las obligaciones y responsabilidades de las partes incurridas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este acuerdo para todos los efectos.

Estos Términos de servicio son efectivos a menos y hasta que usted o nosotros los rescindamos. Puede rescindir estos Términos de servicio en cualquier momento notificándonos que ya no desea usar nuestros Servicios, o cuando deje de usar nuestro sitio.

Si, a nuestro exclusivo criterio, no cumple, o sospechamos que no ha cumplido, con cualquier término o disposición de estos Términos de servicio, también podemos rescindir este acuerdo en cualquier momento sin previo aviso y usted seguirá siendo responsable de todos los montos adeudados. hasta e incluyendo la fecha de terminación; y/o en consecuencia puede negarle el acceso a nuestros Servicios (o cualquier parte de los mismos).

Usuarios de la plataforma de aplicaciones móviles de Apple.

• Si descarga y/o usa nuestro Sitio y/o aplicaciones usando un iPhone o iPad: Usted, el usuario final de la aplicación móvil, reconoce que estos Términos se celebran entre  FRANCÉS  y usted y no con Apple, Inc., y Apple, Inc. no es responsable de la aplicación móvil y/o su contenido.

• Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce que Apple, Inc. y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y que Apple, Inc. tiene el derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos.

• Usted reconoce que Apple, Inc. no tiene obligación alguna de mantener o respaldar la aplicación móvil.

• Usted reconoce que ha revisado los Términos y condiciones de la App Store (ubicados en línea en  http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS ).

• Estos Términos incorporan por referencia el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la Plataforma Licenciada (el "LAEULA") publicado por Apple, Inc. (ubicado en línea en http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/).

• A los efectos de estos Términos, la Aplicación móvil se considera la "Plataforma con licencia" tal como se define en LAEULA y  FRANCÉS  se considera el "Proveedor de la plataforma" según se define en LAEULA.

• Si alguno de los términos de estos Términos entra en conflicto con los términos de LAEULA, prevalecerán los términos de estos Términos.

• Además, reconoce y acepta que en ningún caso Apple, Inc. será responsable de ningún reclamo relacionado con la aplicación móvil (incluido, entre otros, un reclamo de un tercero de que la aplicación móvil infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero) o su uso o posesión de la aplicación móvil, incluidos, entre otros: (i) reclamos de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamo de que la aplicación móvil no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar.

• Usted reconoce y acepta que, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple, Inc. no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto a la aplicación móvil.

Actualizaciones de la plataforma de aplicaciones móviles.

• Podemos poner a disposición para descargar ciertas actualizaciones de la aplicación móvil o actualizaciones de la aplicación móvil para actualizar, mejorar o desarrollar aún más la aplicación móvil ("Actualizaciones de la plataforma").

• La licencia otorgada en este documento le permite descargar y usar las Actualizaciones de la plataforma para actualizar la aplicación móvil en cualquier dispositivo que posea o controle.

Este Acuerdo no le permite actualizar dispositivos que no son de su propiedad o que no controla, y no puede hacer que las Actualizaciones de la plataforma estén disponibles en una red en la que puedan ser utilizadas por varios dispositivos o varias computadoras al mismo tiempo. No puede hacer ninguna copia de las Actualizaciones de la plataforma, a menos que dicha copia esté autorizada por escrito por nosotros.

Excepto y solo en la medida permitida por la ley aplicable, o por los términos de licencia que rigen el uso de componentes de código abierto incluidos con la aplicación móvil, no puede copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de, modificar , o crear trabajos derivados de la aplicación móvil, las actualizaciones de la plataforma o cualquier parte de las mismas. Cualquier intento de hacerlo es una violación de los derechos de  FRANCÉS  y sus licenciantes de la aplicación móvil y las actualizaciones de la plataforma. Al almacenar contenido en su dispositivo, está realizando una copia digital. En algunas jurisdicciones, es ilegal hacer copias digitales sin el permiso previo del titular de los derechos. La Aplicación móvil y las Actualizaciones de la plataforma se pueden usar para reproducir materiales, siempre que dicho uso se limite a la reproducción de materiales sin derechos de autor, materiales de los que usted posee los derechos de autor o materiales que está autorizado o legalmente autorizado a reproducir.

Podemos, a nuestra discreción, cargar automáticamente las actualizaciones de la plataforma en su dispositivo. Usted acepta aceptar estas Actualizaciones de la plataforma y pagar los costos asociados con su recepción. Las actualizaciones de la plataforma y la aplicación móvil están sujetas a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Debe cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación nacionales e internacionales que se aplican a la aplicación móvil y las actualizaciones de la plataforma. Estas leyes incluyen restricciones sobre destinos, usuarios finales y uso final.

Los usuarios de la aplicación móvil dan su consentimiento expreso para recibir notificaciones automáticas de y en nombre de FRENCHBORN.

Usted reconoce y acepta que su uso del Sitio y/o la Aplicación móvil puede implicar que proporcione una "firma electrónica" que indique su deseo de usar el Sitio y/o la Aplicación móvil. Su "firma electrónica" indica su aceptación de estos Términos y su consentimiento para recibir comunicaciones sobre estos Términos electrónicamente. Si desea recibir comunicaciones de otra manera, puede comunicarse con FRENCHBORN en "Contáctenos" www.FRENCHBORN.com para cambiar sus preferencias de comunicación. No puede usar ni exportar o reexportar de otro modo la aplicación móvil, excepto según lo autoricen las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo la aplicación móvil. En particular, pero sin limitación, la aplicación móvil no se puede exportar ni reexportar (a) a ningún país bajo embargo de los EE. UU. o que haya sido designado por el gobierno de los EE. la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o la lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. Al usar la aplicación móvil, declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas. También acepta que no utilizará la aplicación móvil para ningún propósito prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluidos, entre otros, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles o armas químicas o biológicas.

AVISO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA. Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Si tiene alguna pregunta o queja sobre los servicios proporcionados en el Sitio y/o la Aplicación móvil, comuníquese con nosotros a través de cualquiera de las siguientes opciones:

Teléfono: +1.323.207.0791.

Correo electrónico:  Customer.Service@FRENCHBORN.com

Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952 -5210.

Estos Términos de servicio y cualquier acuerdo por separado mediante el cual le brindemos Servicios se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos.

Puede revisar la versión más reciente de los Términos de servicio en cualquier momento en esta página.

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos de servicio mediante la publicación de actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar nuestro sitio web periódicamente para ver si hay cambios. Su uso continuo o acceso a nuestro sitio web o al Servicio luego de la publicación de cualquier cambio a estos Términos de servicio constituye la aceptación de dichos cambios.

We welcome your questions, comments and feedback. Please send all questions, comments and feedback to us via the contact information provided on our "Contact Us” webpage. Questions about the Terms of Service should be sent to us at contact.us@FRENCHBORN.com.