FRENCHBORN  è un'azienda a conduzione familiare, con sede a Rennes, in Bretagna, ma nata nella soleggiata Miami, in Florida.

​​

Uccelli migratori per natura, siamo volati negli Stati Uniti un bel giorno del 2006, con nostro figlio di 13 mesi come unico bagaglio.

​

Ma le radici che ci legano alla Francia sono profonde e, nel 2020, sullo sfondo di una pandemia globale, sapevamo che era ora di tornare. I nostri bambini sono nati con le ali, era giunto il momento per loro di scoprire le proprie radici.

​

Fiduciosi nella certezza che niente sostituisce la famiglia e gli amici, ascoltando solo i nostri cuori, siamo tornati a stabilirci nella mia terra natale... la Bretagna.

​

Sono Valérie, la co-creatrice di "FRENCHBORN" che si traduce in "ORIGINE FRANCESE" in inglese.

"I am French-born" -- questa piccola frase mi ha così spesso permesso di giustificare il mio "splendido accento francese" (LOL) negli Stati Uniti!

​

FRENCHBORN  -- è anche Camille, la mia compagna in questa avventura, è americano ed è cresciuto a New York... beh no! Non tutti hanno la fortuna di nascere bretoni! (LOL)

​

Questa tripla cultura franco-bretone-americana ha gettato le basi del nostro stile - cool, urbano, divertente e moderno - e dove abusiamo spudoratamente del franglish (mix di francese e inglese) che ha dato vita ai nostri primi modelli.

​

Progettiamo moda per i curiosi, gli amanti del mondo, dei viaggi e della Bretagna.

 

Perché, definendo te stesso, alcune belle parole poste su un capo di abbigliamento diventano, molto semplicemente, in modo molto gentile, il primo passo per avviare un dialogo con gli altri; mentre basta un semplice incontro per cambiare il corso di una giornata o il corso di una vita!

 

Le nostre collezioni sono pensate per tutta la famiglia, grandi e piccini, per accompagnarti ogni giorno, sia che l'avventura si svolga nelle terre in cui sei nato o in orizzonti più lontani.

​

IL FRENCHBORN  la collezione è cool ma elegante e moderna, ispirata alle nostre radici americane (un po'), francesi (molto) e bretoni (pazze), pensata per chi come noi non si prende troppo sul serio. Ti accompagna e ti rende forte ogni giorno; in FRENCHBORN abbiamo lo spirito di famiglia, di chi ti sostiene, in ogni circostanza, e ti ricorda sempre l'importanza di non dimenticare le tue radici.

​

In FRENCHBORN ci prendiamo sul serio solo quando si tratta di garantirti prodotti di qualità!

Per questo ci impegniamo a offrire solo prodotti certificati Eoko-Tex*.

.

​

Si dica: FRENCHBORN non è un normale prêt-à-porter, FRENCHBORN è ora il TUO prêt-à-porter, così COOL tra l'altro, che abbiamo scelto di riqualificarlo piuttosto come... Ready-To-Like! ...  Prêt-à-Aimer !

​

Benvenuto in famiglia

​

FRENCHBORN BAMBINI DELLA BRETAGNA!

​

La tribù bretone che ti somiglia!

​

Il fatto che ti dedichi del tempo a leggere queste poche parole ti rende già prezioso per noi.

​

Saremmo felici di annoverarti tra i membri della nostra tribù, per questo devi solo iscriverti per ricevere la nostra newsletter (non troppo spesso, lo promettiamo!) e seguirci su Instagram @ FRENCH BORN .Store

​

E poi, non esitare a condividere con noi, i tuoi look NATI FRENCHBORN ( #Kidsofbrittany ) per ricevere ogni volta uno sconto sul tuo prossimo acquisto.

​

A prestissimo nel #tribuFRENCHBORN #latribubretonnequivousressemble

​

Valerie & Camille.

​

​

​

​