FRENCHBORN  es una empresa familiar, con sede en Rennes, Bretaña, pero nacida en la soleada Miami, Florida.

​

Aves migratorias por naturaleza, volamos a Estados Unidos un buen día de 2006, con nuestro hijo de 13 meses como único equipaje.

​

Pero las raíces que nos unen a Francia son profundas y, en 2020, en el contexto de una pandemia mundial, sabíamos que era hora de regresar. Nuestros hijos nacieron con alas, había llegado el momento de que descubrieran sus raíces.

​

Confiados en la certeza de que nada reemplaza a la familia y los amigos, escuchando sólo nuestros corazones, volvimos a instalarnos en mi tierra natal... Bretaña.

​

Soy Valérie, la cocreadora de "FRENCHBORN", que se traduce como "ORIGEN FRANCÉS" en inglés.

"I am French-born": ¡esta pequeña frase me ha permitido muchas veces justificar mi "hermoso acento francés" (LOL) en los EE. UU.!

​

FRENCHBORN -- también es Camille, mi compañero en esta aventura, es americano y creció en Nueva York... pues no! ¡No todo el mundo tiene la suerte de nacer bretón! (JAJAJA)

​

Esta triple cultura franco-bretona-estadounidense sentó las bases de nuestro estilo -cool, urbano, divertido y moderno- y donde abusamos descaradamente del franglish (mezcla de francés e inglés) que dio vida a nuestros primeros diseños.

​

Diseñamos moda para curiosos, amantes del mundo, de los viajes y de Bretaña.

 

Porque, al definirte a ti mismo, unas bonitas palabras colocadas en una prenda de ropa se convierten, de forma muy sencilla, de una manera muy suave, en el primer paso para iniciar una conversación con los demás; ¡mientras que una simple reunión es suficiente para cambiar el curso de un día o el curso de una vida!

 

Nuestras colecciones están pensadas para toda la familia, jóvenes y mayores, para acompañarte cada día, tanto si la aventura transcurre en las tierras que te vieron nacer como en horizontes más lejanos.

​

El FRENCHBORN La colección es genial pero elegante y moderna, inspirada en nuestras raíces estadounidenses (un poco), francesas (mucho) y bretonas (locas), diseñada para cualquier persona como nosotros que no se toma a sí mismo demasiado en serio. Te acompaña y te fortalece en el día a día; en FRENCHBORN tenemos el espíritu de familia, de quien te apoya, en toda circunstancia, y te recuerda siempre la importancia de no olvidar tus raíces.

​

¡En FRENCHBORN, solo nos tomamos en serio cuando se trata de garantizarle productos de calidad!

Es por eso que nos comprometemos a ofrecer solo productos certificados por Eoko-Tex*.

​

Que se diga: FRENCHBORN no es un prêt-à-porter ordinario, FRENCHBORN es ahora TU prêt-à-porter, tan GENIAL por cierto, que hemos optado por recalificarlo como... ¡Listo para gustar! ...  Prêt-à-Aimer !

​

Bienvenido a la familia

​

¡FRENCHBORN NIÑOS DE BRETAÑA!

​

¡La tribu bretona que se parece a ti!

​

Que te tomes el tiempo de leer estas pocas palabras ya te hace precioso para nosotros.

​

Estaríamos felices de contarlo como miembro de nuestra tribu, para eso, solo tiene que suscribirse para recibir nuestro boletín (¡no muy a menudo, lo prometemos!) y seguirnos en Instagram@FRENCHBORN.Store

​

Y luego, no dudes en compartir con nosotros tus looks FRENCHBORN ( #Kidsofbrittany ) para recibir cada vez un descuento en tu próxima compra.

​

Nos vemos muy pronto en el #tribuFRENCHBORN #latribubretonnequivousressemble

​

Valeria y Camille.

​

​

​

​